S 417 HDH - USA

23 SONDEREINBAUTEN (SPECIAL EQUIPMENT)
24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (ENGINE SUSPENSION)
25 KUPPLUNG (CLUTCH)
26 SCHALTGETRIEBE (MANUAL GEARBOX)
27 AUTOMATIKGETRIEBE (AUTOMATIC TRANSMISSION)
30 REGULIERUNG (ACCELERATOR PEDAL)
32 FEDERN, FEDERAUFHAENGUNG (SUSPENSION)
33 VORDERACHSE (FRONT AXLE)
35 HINTERACHSE (DRIVE AXLE)
39 ZUSATZACHSEN (TAG AXLE)
40 RAEDER, BEREIFUNG (WHEELS AND TIRES)
41 GELENKWELLE (DRIVE SHAFT)
42 BREMSEN (BRAKE SYSTEM)
43 DAUERBREMSE (RETARDER SYSTEM)
46 LENKUNG (STEERING)
47 KRAFTSTOFFANLAGE (FUEL SYSTEM)
49 AUSPUFFLEITUNG (EXHAUST SYSTEM)
50 KUEHLER (RADIATOR/CHARGE AIR COOLER)
52 FAHRGESTELLBLECHTEILE (AIR FILTER SYSTEM)
54 ELEKTR. AUSRUESTUNG, INSTR. (ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS)
58 WERKZEUG/ZUBEHOER (TOOLS/ACCESSORIES)
61 UNTERBAU (REAR CROSS MEMBER)
62 VORDERWAND (FRONT FRAMEWORK/PANELING)
63 SEITENWAND (SIDE FRAMEWORK/PANELING)
64 RUECKWAND/HECKGERIPPE (REAR FRAMEWORK/PANELING)
65 DACH (ROOF FRAMEWORK/PANELING)
67 FENSTERANLAGE (WINDOWS GLASS)
68 VERKLEIDUNG, AUSSCHLAG (INSTRUMENT/DASHBOARD PANELING)
69 VERKLEIDUNG (INTERIOR LINING / EXTERIOR EMBELLISHMENTS)
71 TRENNWAND (PARTITION PANEL)
72 SEITENTUER (ENTRANCE DOOR)
73 SEITENTUER (WHEEL CHAIR LIFT DOOR)
75 AUSSENKLAPPEN (OUTSIDE FLAPS)
76 TUERZUBEHOER (ENTRANCE DOOR AIR SYSTEM)
81 AUSSTATTUNG, INNENEINRICHTUNG (INTERIOR/EXTERIOR EQUIPMENT)
82 ELEKTRISCHE ANLAGE (ELECTRICAL SYSTEM)
83 LUEFTUNG, HEIZUNG, KLIMA (HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING)
84 KOFFER, BEHAELTER (TRUNKS, CASES)
86 SANITAERE AUSRUESTUNG, NOTGERAET (EMERGENCY EQUIPMENT/SANITARY EQUIPMENT)
88 KOTFLUEGEL, MOTORHAUBE, STOSSFAENGER (MUD FLAPS / FRONT AND REAR BUMPERS)
89 AUFBAUBEF., FAHRZEUGZUBEHOER (VEHICLE ACCESSORIES/BODY MOUNTING)
91 VORDERSITZ (FRONT SEAT)
92 FONDSITZ/SITZBANK (REAR SEAT BENCH)
95 BESTUHLUNG (SEATING)
97 SITZZUBEHOER (SEAT ACCESSORIES)
99 ALLGEMEINTEILE (FITTINGS)

 
23 SONDEREINBAUTEN (SPECIAL EQUIPMENT)
23 010AGGREGATEANTRIEB KLIMAANLAGE ( )
 
24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (ENGINE SUSPENSION)
24 050MOTORLAGERUNG ( ENGINE MOUNTING )
 
25 KUPPLUNG (CLUTCH)
25 250KUPPLUNG ( CLUTCH )
 
26 SCHALTGETRIEBE (MANUAL GEARBOX)
26 060LEITUNGSPLAN (PIPEWORK DRAWING )
26 100SCHALTUNG (CIRCUIT )
26 200GETRIEBE MECHANISCH (MANUAL TRANSMISSION )
 
27 AUTOMATIKGETRIEBE (AUTOMATIC TRANSMISSION)
27 160WAERMETAUSCHER (TRANSMISSION OIL COOLER )
27 200GETRIEBE AUTOMATISCH (AUTOMATIC TRANSM. )
 
30 REGULIERUNG (ACCELERATOR PEDAL)
30 200FAHRPEDAL ( ACCELERATOR PEDAL )
 
32 FEDERN, FEDERAUFHAENGUNG (SUSPENSION)
32 200FEDERN UND AUFHAENGUNG ( FRONT SUSPENSION )
32 250FEDERN UND AUFHAENGUNG ( DRIVE AXLE SUSPENSION )
32 390FEDERN UND AUFHAENGUNG (TAG AXLE SUSPENSION )
32 450STABILISATOR VORDERACHSE ( FRONT AXLE STABILIZER )
32 500STABILISATOR HINTERACHSE ( TAG AXLE STABILIZER )
32 550LUFTFEDERUNG/NIVEAUREGULIERUNG (PNEUMATIC SUSPENSION/SELF-LEVELLING DEVICE )
32 570LEITUNGSPLAN (PIPEWORK DRAWING )
 
33 VORDERACHSE (FRONT AXLE)
33 240QUERLENKER/DREIECKSLENKER ( FRONT AXLE CONTROL ARM )
33 610RADNABE/RADLAGERUNG ( FRONT WHEEL HUB/WHEEL BEARING )
 
35 HINTERACHSE (DRIVE AXLE)
35 400HINTERACHSE ( DRIVE AXLE ASSEMBLY )
35 440ACHSBRUECKE (DRIVE AXLE BEAM )
35 460ACHSGEHAEUSE/ACHSEINSATZ (CARRIER ASSEMBLY / SUPPORT PARTS )
35 490AUSGLEICHGETRIEBE ( DIFFERENTIAL GEAR )
35 600ANTRIEBSWELLE (AXLE SHAFT )
35 610RADNABE/RADLAGERUNG (DRIVE WHEEL HUB/WHEEL BEARING )
 
39 ZUSATZACHSEN (TAG AXLES)
39 100FUEHRUNG, ARRETIERUNG (GUIDE, DETENT )
39 450ACHSKOERPER (TAG AXLE ASSEMBLY )
39 610RADNABE/RADLAGERUNG (TAG WHEEL HUB/WHEEL BEARING )
 
40 RAEDER, BEREIFUNG (WHEELS AND TYRES)
40 200SCHEIBENRAD/BEREIFUNG ( WHEELS/TIRES )
 
41 GELENKWELLE (DRIVE SHAFT)
41 230GELENKWELLE ( DRIVE SHAFT )
 
42 BREMSEN (BRAKE SYSTEM)
42 200ENERGIEVERSORGUNG/LUFTAUFBEREITUNG ( )
42 240LEITUNGSPLAN (AIR BRAKE LINES AND FITTINGS )
42 260FESTSTELLBREMSE/HALTESTELLENBREMSE (PARKING BRAKE SYSTEM )
42 280GERAETETRAEGER (IMPLEMENT CARRIER )
42 290NEBENVERBRAUCHER/ANHAENGERBREMSE (SECONDARY CONSUMING UNITS/TRAILER BRAKE )
42 300LEITUNGSPLAN VORDERACHSE (FRONT AXLE AIR BRAKE SYSTEM )
42 310LEITUNGSPLAN HINTERACHSE (DRIVE/TAG AXLE AIR BRAKE SYSTEM )
42 460DRUCKLUFTBEHAELTER (COMPRESSED AIR SUPPLY TANKS )
42 480PRUEFANSCHLUSS/FUELLANSCHLUSS (TEST CONNECTION BOX FOR AIR SYSTEM )
42 630RADBREMSE VORDERACHSE (FRONT AXLE BRAKE COMPONENTS )
42 640RADBREMSE HINTERACHSE (DRIVE AXLE BRAKE COMPONENTS )
42 660RADBREMSE ZUSATZACHSE (TAG AXLE BRAKE COMPONENTS )
 
43 DAUERBREMSE (RETARDER SYSTEM)
43 080LEITUNGSPLAN (PIPEWORK DRAWING )
43 090LEITUNGSPLAN (RETARDER SYSTEM )
 
46 LENKUNG (STEERING)
46 100LENKUNG (STEERING )
46 200LENKGETRIEBE ( STEER GEAR BOX )
46 270LENKSAEULE ( STEERING COLUMN/SHAFT )
46 370LENKGESTAENGE ( STEERING LINKAGE )
46 850OELBEHAELTER (STEERING OIL RESERVOIR )
46 860LEITUNGSPLAN ( STEERING SYSTEM/LINES/FITTINGS )
 
47 KRAFTSTOFFANLAGE (FUEL SYSTEM)
47 200KRAFTSTOFFBEHAELTER ( FUEL TANK )
47 400LEITUNGSPLAN ( FUEL LINES )
 
49 AUSPUFFANLAGE (EXHAUST SYSTEM)
49 060AUSPUFFANLAGE ( EXHAUST SYSTEM )
 
50 KUEHLER (RADIATOR/CHARGE AIR COOLER)
50 230LADELUFTKUEHLUNG (CHARGE AIR HOSES/LINES )
50 250KUEHLER ( RADIATOR CHARGE AIR COOLER )
50 400KUEHLWASSERLEITUNGEN ( COOLING WATER LINES )
50 500LUEFTER UND LUEFTERANTRIEB ( RADIATOR FAN AND FAN DRIVE )
50 600AUSGLEICHSBEHAELTER ( COOLANT EXPANSION TANK )
 
52 FAHRGESTELLBLECHTEILE (AIR FILTER SYSTEM)
52 350LUFTFUEHRUNG (AIR CONDUIT )
 
54 ELEKTR. AUSRUESTUNG, INSTR. (ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS)
54 200BATTERIE/BATTERIEKASTEN/BEFESTIGUNG (BATTERY AND MOUNTING )
54 220SPANNUNGSVERSORGUNG (VOLTAGE SUPPLY )
54 250SENSOR/GEBER (TEMPERATURE SENSOR/TRANSMITTER )
54 260RELAIS/DIODE/KONDENSATOR (RELAYS AND DIODES )
54 270SICHERUNG/WIDERSTAND (FUSES AND RESISTORS )
54 280STECKDOSEN (ENGINE COMPARTMENT LIGHT )
54 500E-FACH/SCHALTTAFEL (ELECTRICAL COMPARTMENT/INSTRUMENT PANEL )
54 510STEUERGERAETE (ELECTRONIC CONTROL UNITS )
54 590MONTAGEMATERIAL (WIRING HARNESS ASSEMBLY MATERIALS )
54 600HAUPTLEITUNGSSATZ (MAIN WIRING HARNESS )
54 610BUGLEITUNGSSATZ (FRONT/ROOF MOUNTED WIRING HARNESS )
54 620ZUSATZLEITUNGSSATZ (REAR WIRING HARNESS )
54 630LEITUNGSSATZ (ELECTRICAL COMPARTMENT WIRING HARNESS )
54 650LEITUNGSSATZ (ENTRANCE/WHEEL CHAIR DOOR WIRING HARNESS )
54 700LEITUNGSSATZ (INSTRUMENT PANEL WIRING HARNESS )
54 720LEITUNGSSATZ (AXLE WIRING HARNESS )
54 740LEITUNGSSATZ KOMMUNIKATION (AUDIO/VIDEO/COMMUNICATION WIRING HARNESS )
54 810AKUSTISCHE SIGNALEINRICHTUNG (HORN/BUZZER/BACK UP ALARM )
54 820SCHILDER (ELECTRICAL COMPARTMENT DECALS )
 
58 WERKZEUG/ZUBEHOER (TOOLS/ACCESSORIES)
58 200WERKZEUG/ZUBEHOER (TOOLS/ACCESSORIES )
58 400SCHILDER (SIGNS )
 
61 UNTERBAU (REAR CROSS MEMBER)
61 000UNTERBAU (FOUNDATION )
61 180MONTAGETEILE (MOUNTING PARTS )
61 230UNTERBAU VORN ( SUBSTRUCTURE FRONT )
61 260UNTERBAU MITTE (SUBSTRUCTURE CENTER )
61 270UNTERBAU HINTEN (SUBSTRUCTURE REAR )
61 300BODEN (FLOOR / BASE )
61 600ENDQUERTRAEGER (REAR CROSS MEMBER )
 
62 VORDERWAND (FRONT FRAMEWORK/PANELING)
62 000VORBAU/VORDERWAND (FRONT FRAMEWORK )
62 190BEPLANKUNG (FRONT FRAME PANELING )
62 200VORBAU/VORDERWAND ( FRONT COWL PANEL )
62 250ZUSATZTEILE ( )
 
63 SEITENWAND (SIDE FRAMEWORK/PANELING)
63 000SEITENWAND (SIDE PANELING )
63 200SEITENWAND/GERIPPE (SIDE FRAMEWORK )
63 220SEITENWAND/GERIPPE (SIDE BOARD/FRAMEWORK )
63 290ZUSATZTEILE ( )
63 300BEPLANKUNG (LEFT SIDE PANELING )
63 320BEPLANKUNG (RIGHT SIDE PANELING )
63 410ZUSATZTEILE ( )
 
64 RUECKWAND/HECKGERIPPE (REAR FRAMEWORK/PANELING)
64 000RUECKWAND (REAR PANELING )
64 200RUECKWAND/HECKGERIPPE (REAR FRAMEWORK )
64 240BEPLANKUNG (REAR PANELING )
 
65 DACH (ROOF FRAMEWORK/PANELING)
65 000DACH (ROOF FRAMEWORK )
65 220BEPLANKUNG (ROOF PANELLING )
65 250DACHSPRIEGEL/DACHGERIPPE (ROOF BOW/ROOF FRAMEWORK )
65 260ANBAUTEILE (ATTACHMENTS )
 
67 FENSTERANLAGE (WINDOWS/GLASS)
67 200WINDSCHUTZSCHEIBE ( FRONT WINDSHIELD )
67 300FENSTERANLAGE SEITLICH ( SIDE WINDOWS )
67 310FENSTERANLAGE SEITLICH ( DRIVERS WINDOW )
67 320FENSTERANLAGE HINTEN ( REAR WINDOWS )
67 400FENSTERANLAGE (WINDOWS )
67 450MONTAGEMATERIAL ( ASSEMBLY MATERIAL )
 
68 VERKLEIDUNG, AUSSCHLAG (INSTRUMENT/DASHBOARD PANELING)
68 220COCKPIT/INSTRUMENTENTAFEL (DASH BOARD PANELING )
68 240ANBAUTEILE (DRIVERS AREA ATTACHMENTS )
68 300DAEMPFUNG/ISOLIERUNG (DAMPING/INSULATION )
68 500VERKLEIDUNG (FACING/LINING )
68 530BODENANLAGE (FLOOR ASSEMBLY )
68 550BODENBELAG (FLOOR LINING )
 
69 VERKLEIDUNG (INTERIOR LINING/EXTERIOR EMBELLISHMENTS)
69 250INNENVERKLEIDUNG (INSIDE LINING )
69 260INNENVERKLEIDUNG (INSIDE LINING )
69 350INNENVERKLEIDUNG (INSIDE LINING )
69 360SEITENVERKLEIDUNG (SIDE PANEL )
69 550ZIERBLENDE/ZIERSTREIFEN (EXTERIOR EMBELLISHMENTS )
69 560DECKLEISTE (COVERING STRIP )
 
71 TRENNWAND (PARTITION PANEL)
71 300TRENNWAND (PARTITION PANEL )
 
72 SEITENTUER (ENTRANCE DOOR)
72 390TUER (ENTRANCE DOOR )
72 430ANBAUTEILE (DOOR OPERATOR )
72 560ZENTRALVERRIEGELUNG (DOOR HANDLE / CENTRAL LOCKING MECHANISM )
 
73 SEITENTUER (WHEEL CHAIR LIFT DOOR)
73 590TUER (WHEEL CHAIR LIFT DOOR )
73 830TUERSCHLOSS (DOOR LOCK )
 
75 AUSSENKLAPPEN (OUTSIDE FLAPS)
75 190SCHLOSS (LOCK )
75 220GRIFF (BAGGAGE DOOR HANDLE / CENTRAL LOCKING SYSTEM )
75 230LEITUNGSPLAN (PIPEWORK DRAWING )
75 360ABDECKUNG/INNENVERKLEIDUNG (COVERING/INSIDE LINING )
75 390WARTUNGSKLAPPEN ( MAINTENANCE FLAPS )
75 400HECK-/WARTUNGSKLAPPE ( REAR ENGINE FLAP )
75 450TANKKLAPPE ( FUEL FLAPS )
75 500RADLAUFKLAPPE ( WHEEL OPENING PANELS )
75 510AUSSENKLAPPEN (OUTSIDE FLAPS )
75 550AUSSENKLAPPEN ( OUTSIDE FLAPS )
 
76 TUERZUBEHOER (ENTERANCE DOOR AIR SYSTEM)
76 500LEITUNGSPLAN (ENTRANCE DOOR AIR SYSTEM )
 
81 AUSSTATTUNG, INNENEINRICHTUNG (INTERIOR/EXTERIOR EQUIPMENT)
81 180MONITOR-EINBAU (MONITOR INSTALLATION )
81 200SPIEGEL (EXTERIOR MIRRORS )
81 250SPIEGEL (INTERIOR MIRROR )
81 300SONNENROLLO (SUN SHADES )
81 340GARDEROBE/ABLAGE (WARDROBE BAR )
81 370TISCH/ZAHLTISCH (TABLES )
81 390GEPAECKABLAGE (LUGGAGE DEPOSIT )
81 500HALTESTANGE (ENTRANCE GRAB HANDLES )
81 520ABSPERRSEIL (SAFETY CABLE )
81 610HINWEISSCHILD (MARKING PLATE )
81 700VORHANG/GARDINE (CURTAINS / SHAWLS )
 
82 ELEKTRISCHE ANLAGE (ELECTRICAL SYSTEM)
82 240AUSRUESTUNG ( DASH BOARD SWITCHES / INSTRUMENT CLUSTER )
82 250AUSRUESTUNG (STEERING COLUMN SWITCHES )
82 260AUSRUESTUNG (SWITCHES/SENSORS )
82 300SCHEIBENWISCHANLAGE ( WINDSHIELD WIPER SYSTEM )
82 310SCHEIBENWASCHANLAGE (WINDSHIELD WASHER SYSTEM )
82 320SCHEINWERFERREINIGUNGSANLAGE (HEADLAMP CLEANING SYSTEM )
82 400BELEUCHTUNG VORN ( FRONT LIGHTING )
82 420BELEUCHTUNG SEITLICH ( SIDE LIGHTING )
82 450BELEUCHTUNG HINTEN ( REAR LIGHTING )
82 650INNENBELEUCHTUNG ( INTERIOR LIGHTS )
82 810KOMMUNIKATION (AUDIO/VIDEO/COMMUNICATION )
82 820INNENANZEIGE (CLOCK/INDICATOR )
82 870TUERSTEUERUNG (ENTRANCE DOOR CONTROL )
 
83 LUEFTUNG, HEIZUNG, KLIMA (HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING)
83 130WAERMETAUSCHER (AIR CONDITIONING CONDENSOR / CLIMATE CONTROLL STATION )
83 190HEIZUNG, LUEFTUNG, KLIMA (HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING )
83 200HEIZUNG, LUEFTUNG, KLIMA (HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING )
83 210VORWAERMGERAET (PREHEATER )
83 230KLIMAKOMPRESSOR (REFRIGERANT COMPRESSOR )
83 250LUFTKANAL (AIR DUCT)
83 260LUFTKANAL (PASSENGER SERVICE SET)
83 330WASSERLEITUNGSSYSTEM (WATER PIPEWORK )
83 340KAELTELEITUNGSSYSTEM (REFRIG PIPEWORK SYS. )
83 400DACHLUKE/DACHKLAPPE ( ROOF HATCH/ROOF MOUNTED FLAP )
83 850KONVEKTORHEIZUNG (FLOOR HEATERS/RADIATORS)
83 920KUEHLSCHRANK (REFRIGERATOR )
83 930BUGSCHRANK (FRONT STOWAGE COMP. )
 
84 KOFFER, BEHAELTER (TRUNKS, CASES)
84 200BEHAELTER/STAUFACH (RESERVOIR/STOWAGE COMPARTMENT )
 
86 SANITAERE AUSRUESTUNG, NOTGERAET (EMERGENCY EQUIPMENT/SANITARY EQUIPMENT)
86 410FEUERLOESCHER (FIRE EXTINGUISHER )
86 600TOILETTE (TOILET )
 
88 KOTFLUEGEL, MOTORHAUBE, STOSSFAENGER (MUD FLAPS/FRONT AND REAR BUMPERS)
88 240SPRITZSCHUTZ (MUD FLAPS )
88 300STOSSFAENGER (FRONT BUMPER AND TRIM )
88 400STOSSFAENGER (REAR BUMPER )
 
89 AUFBAUBEF., FAHRZEUGZUBEHOER (VEHICLE ACCESSORIES/BODY MOUNTING)
89 570BEF. LEITUNGSPAKET IM MITTELKANAL ( BRACKET WIRING HARNESS IN CABLE CONDUIT )
89 580HUB- LADELIFT ( WHEEL CHAIR SECUREMENT )
 
91 VORDERSITZ (FRONT SEAT)
91 250FAHRERSITZ (DRIVER'S SEAT )
 
92 FONDSITZ/SITZBANK (REAR SEAT BENCH)
92 710SITZGESTELL (SEAT FRAME )
 
95 BESTUHLUNG (SEATING)
95 250DOPPELSITZ (PASSENGER SEAT )
95 510SITZGESTELL (SEAT FRAME )
 
97 SITZZUBEHOER (SEAT ACCESSORIES)
97 000SITZZUBEHOER (SEAT ACCESSORIES )
 
99 ALLGEMEINTEILE (FITTINGS)
99 020 RAUFOSS (FITTINGS )