S 417 HDH - USA

23 SONDEREINBAUTEN (EQUIPEMENT SPECIAL)
24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (SUSPENS DE MOTEUR)
25 KUPPLUNG (EMBRAYAGE)
26 SCHALTGETRIEBE (BOITE MECANIQUE)
27 AUTOMATIKGETRIEBE (BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE)
30 REGULIERUNG (REGULATION)
32 FEDERN, FEDERAUFHAENGUNG (SUSPENSION)
33 VORDERACHSE (ESSIEU AV)
35 HINTERACHSE (ESSIEU ARRIERE)
39 ZUSATZACHSEN (ESSIEUX SUPPLEMENTAIRES)
40 RAEDER, BEREIFUNG (ROUES ET PNEUMATIQUES)
41 GELENKWELLE (ARBRE A CARDAN)
42 BREMSEN (SYSTEME DE FREINS)
43 DAUERBREMSE (RALENTISSEUR PERMANENT)
46 LENKUNG (DIRECTION)
47 KRAFTSTOFFANLAGE (SYST. D'ALIMENTATION EN CARBURANT)
49 AUSPUFFLEITUNG (SYSTEME D'ECHAPPEMENT)
50 KUEHLER (REFROIDISSEUR)
52 FAHRGESTELLBLECHTEILE ()
54 ELEKTR. AUSRUESTUNG, INSTR. (EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET INSTRUMENTS)
58 WERKZEUG/ZUBEHOER (OUTILS/ACCESSOIRES)
61 UNTERBAU (SOCLE)
62 VORDERWAND (PAROI FRONTALE)
63 SEITENWAND (PAROI LATERALE)
64 RUECKWAND/HECKGERIPPE (PAROI ARRIERE/OSSATURE DE PARTIE AR)
65 DACH (TOIT)
67 FENSTERANLAGE (GLACES)
68 VERKLEIDUNG, AUSSCHLAG (COCKPIT/TABLEAU DE BORD)
69 VERKLEIDUNG (REVETEMENT)
71 TRENNWAND (CLOISON)
72 SEITENTUER (PORTE LATERALE)
73 SEITENTUER (PORTE LATERALE)
75 AUSSENKLAPPEN (VOLETS EXTERIEURS)
76 TUERZUBEHOER (ACCESSOIRES DE PORTES)
81 AUSSTATTUNG, INNENEINRICHTUNG (EQUIPEMENT, AMENAGEMENT INTERIEUR)
82 ELEKTRISCHE ANLAGE (INSTALLATION ELECTR.)
83 LUEFTUNG, HEIZUNG, KLIMA (CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION)
84 KOFFER, BEHAELTER (COFFRET, RECIPIENTS)
86 SANITAERE AUSRUESTUNG, NOTGERAET (DISPOSITIFS DE SECOURS/EQUIPEMENTS SANITAIRE)
88 KOTFLUEGEL, MOTORHAUBE, STOSSFAENGER (PARE-CHOCS)
89 AUFBAUBEF., FAHRZEUGZUBEHOER (ACCESSOIRES DU VEHICULE/FIXATION DE CARROSSERIE)
91 VORDERSITZ (SIEGE AV)
92 FONDSITZ/SITZBANK (BANQUETTE AR)
95 BESTUHLUNG (SIEGES)
97 SITZZUBEHOER (ACCESSOIRES POUR SIEGES)
99 ALLGEMEINTEILE (DIVERSES PIECES)

 
23 SONDEREINBAUTEN (EQUIPEMENT SPECIAL)
23 010AGGREGATEANTRIEB KLIMAANLAGE ( )
 
24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (SUSPENS DE MOTEUR)
24 050MOTORLAGERUNG ( SUSPENS DE MOTEUR )
 
25 KUPPLUNG (EMBRAYAGE)
25 250KUPPLUNG ( EMBRAYAGE )
 
26 SCHALTGETRIEBE (BOITE MECANIQUE)
26 060LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
26 100SCHALTUNG (COMMANDE )
26 200GETRIEBE MECHANISCH (BOITE DE VITESSES MECANIQUE )
 
27 AUTOMATIKGETRIEBE (BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE)
27 160WAERMETAUSCHER (ECHANGEUR DE TEMP )
27 200GETRIEBE AUTOMATISCH (BOITE AUTOMATIGUE )
 
30 REGULIERUNG (REGULATION)
30 200FAHRPEDAL ( PEDALE D'ACCELERATEUR )
 
32 FEDERN, FEDERAUFHAENGUNG (SUSPENSION)
32 200FEDERN UND AUFHAENGUNG ( RESSORTS ET SUSPENSION )
32 250FEDERN UND AUFHAENGUNG ( RESSORTS ET SUSPENSION )
32 390FEDERN UND AUFHAENGUNG (RESSORTS ET SUSPENSION )
32 450STABILISATOR VORDERACHSE ( STABILISATEUR DE L'ESSIEU AV )
32 500STABILISATOR HINTERACHSE ( STABILISATEUR PONT AR )
32 550LUFTFEDERUNG/NIVEAUREGULIERUNG (SUSPENSION PNEUMATIQUE/CORRECEUR D'ASSIETTE )
32 570LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
 
33 VORDERACHSE (ESSIEU AV)
33 240QUERLENKER/DREIECKSLENKER ( BRAS D'ARTIC TRANS/TRIANGLE )
33 610RADNABE/RADLAGERUNG ( MOYEU DE ROUE/PORTEE DES ROUES )
 
35 HINTERACHSE (ESSIEU ARRIERE)
35 400HINTERACHSE ( ESSIEU ARRIERE )
35 440ACHSBRUECKE (PONT D'ESSIEU )
35 460ACHSGEHAEUSE/ACHSEINSATZ (CARTER D'ESSIEU/INSERT D'ESSIEU )
35 490AUSGLEICHGETRIEBE ( DIFFERENTIEL )
35 600ANTRIEBSWELLE (ARBRE DE CDE )
35 610RADNABE/RADLAGERUNG (MOYEU DE ROUE/PORTEE DES ROUES )
 
39 ZUSATZACHSEN (ESSIEUX SUPPLEMENTAIRES)
39 100FUEHRUNG, ARRETIERUNG (GUIDE, CRAN D'ARRET )
39 450ACHSKOERPER (CORPS D'ESSIEU )
39 610RADNABE/RADLAGERUNG (MOYEU DE ROUE/PORTEE DES ROUES )
 
40 RAEDER, BEREIFUNG (ROUES ET PNEUMATIQUES)
40 200SCHEIBENRAD/BEREIFUNG ( ROUE A DISQUE/PNEUMATIQUES )
 
41 GELENKWELLE (ARBRE A CARDAN)
41 230GELENKWELLE ( ARBRE A CARDAN )
 
42 BREMSEN (SYSTEME DE FREINS)
42 200ENERGIEVERSORGUNG/LUFTAUFBEREITUNG ( )
42 240LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
42 260FESTSTELLBREMSE/HALTESTELLENBREMSE (FREIN DE BLOCAGE/FREIN D'ARRET DE BUS )
42 280GERAETETRAEGER (SUPPORT D'ACCESSOIRES )
42 290NEBENVERBRAUCHER/ANHAENGERBREMSE (CONSOMMATEURS ANNEXES/FREIN DE REMORQUE )
42 300LEITUNGSPLAN VORDERACHSE (SCHEMA CONDUITE ESSIEU AV )
42 310LEITUNGSPLAN HINTERACHSE (SCHEMA CONDUITE ESSIEU ARRIERE )
42 460DRUCKLUFTBEHAELTER (RESERV D'AIR COMPR )
42 480PRUEFANSCHLUSS/FUELLANSCHLUSS (RACCORD D'ESSAI/RACCORD DE REMPLISSAGE )
42 630RADBREMSE VORDERACHSE (FREIN DE ROUE SUR ESSIEU AV )
42 640RADBREMSE HINTERACHSE (FREIN DE ROUE SUR ESSIEU ARRIERE )
42 660RADBREMSE ZUSATZACHSE (FREIN DE ROUE SUR ESSIEU SUPPLEMENTAIR )
 
43 DAUERBREMSE (RALENTISSEUR PERMANENT)
43 080LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
43 090LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
 
46 LENKUNG (DIRECTION)
46 100LENKUNG (DIRECTION )
46 200LENKGETRIEBE ( ENGRENAGE DE DIR )
46 270LENKSAEULE ( COLONNE DE DIR )
46 370LENKGESTAENGE ( ENSEMBLE DE BARRES )
46 850OELBEHAELTER (RESERVOIR D'HUILE )
46 860LEITUNGSPLAN ( SCHEMA CONDUITE )
 
47 KRAFTSTOFFANLAGE (SYST. D'ALIMENTATION EN CARBURANT)
47 200KRAFTSTOFFBEHAELTER ( RESERVOIR A CARBUR. )
47 400LEITUNGSPLAN ( SCHEMA CONDUITE )
 
49 AUSPUFFANLAGE (SYSTEME D'ECHAPPEMENT)
49 060AUSPUFFANLAGE ( SYSTEME D'ECHAPPEMENT )
 
50 KUEHLER (REFROIDISSEUR)
50 230LADELUFTKUEHLUNG (REFROIDISSEMENT D'AIR DE SURALIMENTATION )
50 250KUEHLER ( REFROIDISSEUR )
50 400KUEHLWASSERLEITUNGEN ( CONDUITES D'EAU DEREFROIDISSEMENT )
50 500LUEFTER UND LUEFTERANTRIEB ( VENTILATEUR ET COMMANDE )
50 600AUSGLEICHSBEHAELTER ( RESERV COMPENSATR )
 
52 FAHRGESTELLBLECHTEILE ()
52 350LUFTFUEHRUNG (GUIDE AIR )
 
54 ELEKTR. AUSRUESTUNG, INSTR. (EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET INSTRUMENTS)
54 200BATTERIE/BATTERIEKASTEN/BEFESTIGUNG (BATTERIE/CAISSE DE BATTERIE/CORNIERE )
54 220SPANNUNGSVERSORGUNG (ALIMENTATION DE TENSION )
54 250SENSOR/GEBER (CAPTEUR/TRANSMETEUR )
54 260RELAIS/DIODE/KONDENSATOR ( RELAIS/DIODE/CONDENSATEUR )
54 270SICHERUNG/WIDERSTAND ( FUSIBLE/RESISTANCE )
54 280STECKDOSEN (PRISES DE COURANT )
54 500E-FACH/SCHALTTAFEL (COFFRE ELECTRIQUE/TABLEAU DE COMMANDE )
54 510STEUERGERAETE (APPAREILS DE COMMANDE )
54 590MONTAGEMATERIAL ( MATERIEL DE MONTAGE )
54 600HAUPTLEITUNGSSATZ (CABLAGE PRINCIPAL )
54 610BUGLEITUNGSSATZ (FAISCEAU DE CABLES PARTIE AV )
54 620ZUSATZLEITUNGSSATZ (CABLAGE COMPLEMENTAIRE )
54 630LEITUNGSSATZ (CABLAGE )
54 650LEITUNGSSATZ (CABLAGE )
54 700LEITUNGSSATZ (CABLAGE )
54 720LEITUNGSSATZ (CABLAGE )
54 740LEITUNGSSATZ KOMMUNIKATION (CABLAGE COMMUNICATION)
54 810AKUSTISCHE SIGNALEINRICHTUNG ( )
54 820SCHILDER (PLAQUETTES )
 
58 WERKZEUG/ZUBEHOER (OUTILS/ACCESSOIRES)
58 200WERKZEUG/ZUBEHOER (OUTILS/ACCESSOIRES )
58 400SCHILDER (PLAQUETTES )
 
61 UNTERBAU (SOCLE)
61 000UNTERBAU (SOCLE )
61 180MONTAGETEILE (PIECE DE MONTAGE )
61 230UNTERBAU VORN ( SOUBASSEMENT A L'AVANT )
61 260UNTERBAU MITTE (SOUBASSEMENT AU MILIEU )
61 270UNTERBAU HINTEN (SOUBASSEMENT AR )
61 300BODEN (PLANCHER OU FOND )
61 600ENDQUERTRAEGER (TRAVERSE FINALE )
 
62 VORDERWAND (PAROI FRONTALE)
62 000VORBAU/VORDERWAND ( PARTIE AVANT/PAROLI AVANT )
62 190BEPLANKUNG (TOLERIE )
62 200VORBAU/VORDERWAND ( PARTIE AVANT/PAROLI AVANT )
62 250ZUSATZTEILE ( )
 
63 SEITENWAND (PAROI LATERALE)
63 000SEITENWAND (PAROI LATERALE )
63 200SEITENWAND/GERIPPE (PAROI LATERALE/OSSATURE )
63 220SEITENWAND/GERIPPE (PAROI LATERALE/OSSATURE )
63 290ZUSATZTEILE ( )
63 300BEPLANKUNG (TOLERIE )
63 320BEPLANKUNG (TOLERIE )
63 410ZUSATZTEILE ( )
 
64 RUECKWAND/HECKGERIPPE (PAROI ARRIERE/OSSATURE DE PARTIE AR)
64 000RUECKWAND (PAROI ARRIERE )
64 200RUECKWAND/HECKGERIPPE (PAROI ARRIERE/OSSATURE DE PARTIE AR )
64 240BEPLANKUNG (TOLERIE )
 
65 DACH (TOIT)
65 000DACH (TOIT )
65 220BEPLANKUNG (TOLERIE )
65 250DACHSPRIEGEL/DACHGERIPPE (ARCEAU DE TOIT/OSSATURE PAVILLON )
65 260ANBAUTEILE (PIECES RAPPORTEES )
 
67 FENSTERANLAGE (GLACES)
67 200WINDSCHUTZSCHEIBE (PARE-BRISE )
67 300FENSTERANLAGE SEITLICH (GLACES LATERALES )
67 310FENSTERANLAGE SEITLICH (GLACES LATERALES )
67 320FENSTERANLAGE HINTEN (GLACES AR )
67 400FENSTERANLAGE (GLACES )
67 450MONTAGEMATERIAL ( MATERIEL DE MONTAGE )
 
68 VERKLEIDUNG, AUSSCHLAG (COCKPIT/TABLEAU DE BORD)
68 220COCKPIT/INSTRUMENTENTAFEL (COCKPIT/TABLEAU DE BORD )
68 240ANBAUTEILE (PIECES RAPPORTEES )
68 300DAEMPFUNG/ISOLIERUNG (AMORTISSEMENT/ANTIBRUIT )
68 500VERKLEIDUNG (REVETEMENT )
68 530BODENANLAGE (PLANCHER PORTEUR )
68 550BODENBELAG (GARNITRE DE PLANCH )
 
69 VERKLEIDUNG (REVETEMENT)
69 250INNENVERKLEIDUNG (REVETMENT INT )
69 260INNENVERKLEIDUNG (REVETMENT INT )
69 350INNENVERKLEIDUNG (REVETMENT INT )
69 360SEITENVERKLEIDUNG (HABILLAGE LATERAL )
69 550ZIERBLENDE/ZIERSTREIFEN (ENJOLIVEUR/BANDEAU ENJOLIVEUR )
69 560DECKLEISTE (BAGUETTE DE RECOUV )
 
71 TRENNWAND (CLOISON)
71 300TRENNWAND (CLOISON )
 
72 SEITENTUER (PORTE LATERALE)
72 390TUER (PORTE )
72 430ANBAUTEILE (PIECES RAPPORTEES )
72 560ZENTRALVERRIEGELUNG ( )
 
73 SEITENTUER (PORTE LATERALE)
73 590TUER (PORTE )
73 830TUERSCHLOSS (SERRURE DE PORTE )
 
75 AUSSENKLAPPEN (VOLETS EXTERIEURS)
75 190SCHLOSS (SERRURE )
75 220GRIFF (POIGNEE/MANETTE )
75 230LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
75 360ABDECKUNG/INNENVERKLEIDUNG (COUVERTURE/REVETMENT INT )
75 390WARTUNGSKLAPPEN ( TRAPPE DE MAINTENANCE )
75 400HECK-/WARTUNGSKLAPPE ( TRAPPE ARRIERE/TRAPPE DE MAINTENANCE )
75 450TANKKLAPPE ( VOLET DE RESERVOIR )
75 500RADLAUFKLAPPE ( )
75 510AUSSENKLAPPEN (VOLETS EXTERIEURS )
75 550AUSSENKLAPPEN ( VOLETS EXTERIEURS )
 
76 TUERZUBEHOER (ACCESSOIRES DE PORTES)
76 500LEITUNGSPLAN (SCHEMA CONDUITE )
 
81 AUSSTATTUNG, INNENEINRICHTUNG (EQUIPEMENT, AMENAGEMENT INTERIEUR)
81 180MONITOR-EINBAU (MONTAGE MONITEUR )
81 200SPIEGEL (MIROIR-REFLECTEUR )
81 250SPIEGEL (MIROIR-REFLECTEUR )
81 300SONNENROLLO (ROULEAU-SOLEIL )
81 340GARDEROBE/ABLAGE (PENDERIE/PORTE BAGAGES )
81 370TISCH/ZAHLTISCH (TABLE/POSTE DE RECETTE )
81 390GEPAECKABLAGE (PORTE-BAGAGES )
81 500HALTESTANGE (BARRE DE RETENUE )
81 520ABSPERRSEIL ( )
81 610HINWEISSCHILD (PLAQUE INDICATRICE )
81 700VORHANG/GARDINE (RIDEAU )
 
82 ELEKTRISCHE ANLAGE (INSTALLATION ELECTR.)
82 240AUSRUESTUNG ( EQUIPEMENT )
82 250AUSRUESTUNG (EQUIPEMENT )
82 260AUSRUESTUNG (EQUIPEMENT )
82 300SCHEIBENWISCHANLAGE ( SYST.ESSUIE-GLACE )
82 310SCHEIBENWASCHANLAGE (EQ LAVA PARE-BRISE )
82 320SCHEINWERFERREINIGUNGSANLAGE (LAVE PHARES )
82 400BELEUCHTUNG VORN (ECLAIRAGE AV )
82 420BELEUCHTUNG SEITLICH (ECLAIRAGE LATERALEMENTE )
82 450BELEUCHTUNG HINTEN (ECLAIRAGE AR )
82 650INNENBELEUCHTUNG (ECLAIRAGE INTERIEUR )
82 810KOMMUNIKATION (COMMUNICATION )
82 820INNENANZEIGE (INDICATION INTERIEUR )
82 870TUERSTEUERUNG (COMMANDE PORTIERE )
 
83 LUEFTUNG, HEIZUNG, KLIMA (CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION)
83 130WAERMETAUSCHER (ECHANGEUR DE TEMP )
83 190HEIZUNG, LUEFTUNG, KLIMA (CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION )
83 200HEIZUNG, LUEFTUNG, KLIMA (CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION )
83 210VORWAERMGERAET (APPAREIL DE PRECHAUFFAGE )
83 230KLIMAKOMPRESSOR (COMPRESSEUR DE REFRIGERATION )
83 250LUFTKANAL (CONDUIT AIR)
83 260LUFTKANAL (CONDUIT AIR)
83 330WASSERLEITUNGSSYSTEM (SYST.CONDUITES D'EAU )
83 340KAELTELEITUNGSSYSTEM (CONDUITES REFRIGE RAT. )
83 400DACHLUKE/DACHKLAPPE ( ECOUTILLE DE PAVILLION/VOLET DE PAVILLION )
83 850KONVEKTORHEIZUNG (CHAUFFAGE A CONVECTION)
83 920KUEHLSCHRANK (RAFRAICHISSE BOISS )
83 930BUGSCHRANK (ARMOIRE ARRIERE )
 
84 KOFFER, BEHAELTER (COFFRET, RECIPIENTS)
84 200BEHAELTER/STAUFACH (RESERVOIR/COMPARTIMENT DE RANGEMENT )
 
86 SANITAERE AUSRUESTUNG, NOTGERAET (DISPOSITIFS DE SECOURS/EQUIPEMENTS SANITAIRE)
86 410FEUERLOESCHER (EXTINCTEUR D'INC )
86 600TOILETTE (TOILETTE )
 
88 KOTFLUEGEL, MOTORHAUBE, STOSSFAENGER (PARE-CHOCS)
88 240SPRITZSCHUTZ (PROTECT ANTIPROJ )
88 300STOSSFAENGER (PARE-CHOCS )
88 400STOSSFAENGER (PARE-CHOCS )
 
89 AUFBAUBEF., FAHRZEUGZUBEHOER (ACCESSOIRES DU VEHICULE/FIXATION DE CARROSSERIE)
89 570BEF. LEITUNGSPAKET IM MITTELKANAL ( )
89 580HUB- LADELIFT ( )
 
91 VORDERSITZ (SIEGE AV)
91 250FAHRERSITZ (SIEGE DE CONDUCT )
 
92 FONDSITZ/SITZBANK (BANQUETTE AR)
92 710SITZGESTELL (CADRE DE SIEGE )
 
95 BESTUHLUNG (SIEGES)
95 250DOPPELSITZ (SIEGLE DOUBLE )
95 510SITZGESTELL (CADRE DE SIEGE )
 
97 SITZZUBEHOER (ACCESSOIRES POUR SIEGES)
97 000SITZZUBEHOER (ACCESSOIRES POUR SIEGES )
 
99 ALLGEMEINTEILE (DIVERSES PIECES)
99 020 RAUFOSS (RAUFOSS )