Motor - INTOURO
OM 441 LA (EURO-II)
01 MOTORGEHAEUSE (BLOC MOTEUR) 03 TRIEBWERKTEILE (EMBIELLAGE) 05 STEUERUNG, KETTENTRIEB (COMMANDE) 07 VERGASER, EINSPRITZPUMPE (CARBURATION) 09 KRAFTSTOFFOERDER- UND LADEPUMPE (CARBURATION) 13 LUFTPRESSER (COMPRESSEUR A AIR) 14 SAUG- UND AUSPUFFKRUEMMER (COLLECTEURS D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT) 15 ELEKTR. AUSRUESTUNG AM MOTOR (EQUIPEMENT ELECTRIQUE MOTEUR) 18 OELPUMPE, SCHMIERLEITUNG (GRAISSAGE) 20 MOTORKUEHLUNG (REFROIDISSEMENT) 22 MOTORZUBEHOER, AUFHAENGUNG (SUSPENSION DU MOTEUR) 23 SONDEREINBAUTEN (EQUIPEMENT SPECIAL) 24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (SUSPENS DE MOTEUR)
01 MOTORGEHAEUSE ( BLOC-CYLINDRES) 01 400 ZYLINDERKOPF ( CULASSE ) 01 700 OELWANNE ( CARTER D'HUILE ) 01 800 STEUERGEHAEUSE ( CARTER DISTRIBUTION ) 01 850 ZYLINDERKURBELGEHAEUSE
03 TRIEBWERKTEILE (EMBIELLAGE) 03 500 KURBELTRIEB ( MECANISME A MANIVELLE ) 03 680 KOLBEN ( PISTON )
05 STEUERUNG, KETTENTRIEB (COMMANDE) 05 500 NOCKENWELLE/KIPPHEBEL/VENTILE ( ARBRE A CAMES/CULBUTEUR/SOUPAPES )
07 VERGASER, EINSPRITZPUMPE (CARBURATION) 07 500 FLAMMSTARTANLAGE ( EQUIPEM.ALLUM. ) 07 650 KRAFTSTOFFLEITUNG ( CONDUITE DE CARBURANT ) 07 800 EINSPRITZPUMPE ( POMPE D'INJECTION )
09 KRAFTSTOFFOERDER- UND LADEPUMPE (UNITE AIR-ASPIRATION) 09 750 LUFTSAUGROHR/LUFTHAUBE ( ) 09 780 LADELUFTROHR ( TUBE D'AIR DE SURALIMENTATION ) 09 850 TURBOLADER ( TURBO-COMPRESSEUR )
13 LUFTPRESSER (COMPRESSEUR A AIR) 13 750 LUFTANSAUGUNG LUFTPRESSER ( PRISE D'AIR DU COMPRESSEUR D'AIR ) 13 820 LUFTPRESSER ( COMPRESSEUR A AIR )
14 SAUG- UND AUSPUFFKRUEMMER (COLLECTEURS D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT) 14 800 FLANSCHKRUEMMER/ABGASBREMSKLAPPE ( ) 14 850 AUSPUFFKRUEMMER ( COLLECTEUR D'ECHPT )
15 ELEKTR. AUSRUESTUNG AM MOTOR (EQUIPEMENT ELECTRIQUE MOTEUR) 15 350 MOTORLEITUNGSSATZ ( JEU TUYAUTERIE MOTEUR ) 15 440 HALTERUNG ( SUPPORT ) 15 800 GENERATOR ( ALTERNATEUR ) 15 850 STARTER ( DEMARREUR )
18 OELPUMPE, SCHMIERLEITUNG (GRAISSAGE) 18 700 OELKUEHLER ( RADIATEUR D'HUILE ) 18 750 OELFILTER ( FILTRE A HUILE ) 18 850 OELPUMPE ( POMPE A HUILE )
20 MOTORKUEHLUNG (REFROIDISSEMENT) 20 750 KEILRIEMEN ( COURROIE TRAPEZ ) 20 770 SPANNVORRICHTUNG/LUEFTERANTRIEB ( DISPOSITIF CALAGE/COMMANDE VENTILATEUR) 20 850 WASSERPUMPE ( POMPE A EAU )
22 MOTORZUBEHOER, AUFHAENGUNG (SUSPENSION DU MOTEUR) 22 850 AUFHAENGEOESE (ANILLA DE SUSPENSION )
23 SONDEREINBAUTEN (EQUIPEMENT SPECIAL)
24 MOTORAUFHAENGUNG IM FAHRGESTELL (SUSPENS DE MOTEUR)